結(jié)合傳統(tǒng)的工業(yè)控制設(shè)計(jì)與突破性的維護(hù)技術(shù)，已為全方位自動(dòng)化的領(lǐng)先企業(yè)羅克韋爾自動(dòng)化公司贏得了工業(yè)周刊的第10屆年度技術(shù)與創(chuàng)新獎(jiǎng)！羅克韋爾自動(dòng)化公司的Entek XM系列狀態(tài)監(jiān)控保護(hù)系統(tǒng)是2002年工業(yè)周刊授予的七個(gè)技術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)之一，并頒布在該刊2002年12月期上。

工業(yè)周刊技術(shù)與創(chuàng)新獎(jiǎng)的獲得者們來自科學(xué)與工程。他們?yōu)槠髽I(yè)的經(jīng)營與發(fā)展帶來不斷創(chuàng)新。所有獲獎(jiǎng)?wù)叩拿麊魏兔宽?xiàng)獲獎(jiǎng)技術(shù)的介紹均頒布在工業(yè)周刊的2002年12月刊及www.industryweek.com網(wǎng)站上。工業(yè)周刊是目前唯一介紹新經(jīng)濟(jì)時(shí)代制造業(yè)企業(yè)管理的雜志，由Penton媒體有限公司出版。

Entek XM系列是羅克韋爾自動(dòng)化和其在2000年3月收購的Entek 公司共同研究和發(fā)展的結(jié)晶。為狀態(tài)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)提供診斷信息和錯(cuò)誤保護(hù)的數(shù)據(jù)，此系列是第一個(gè)通過整合設(shè)備監(jiān)控及保護(hù)與現(xiàn)存工業(yè)通信結(jié)構(gòu)，經(jīng)濟(jì)有效地連接控制和維護(hù)的產(chǎn)品。